Global Social

Guido Renzi - "Amica Mia"

"Amica mia"

Sei,
proprio tu che mi parli di lei,
di lei che se ne è andata
e non rivedrò mai più.

Amica mia
un favore chiedo a te,
se ci incontreremo
non parlarmi più di lei.

Sò dimenticare,
ma se guardo gli occhi tuoi
io rivedo in te
il color degli occhi suoi.

Ora che sai
non parlarmi più di lei,
di lei che se ne è andata
e non rivedrò mai più.

Amica mia
un favore chiedo a te,
se ci incontreremo
non parlarmi più di lei.

Sò dimenticare,
ma se guardo gli occhi tuoi
io rivedo in te
il color degli occhi suoi.

---------------------

"Meu amigo"

É você que está falando comigo sobre ela, sobre ela que se foi e nunca mais verei.
Meu amigo, peço-lhe um favor, se nos encontrarmos, não fale mais comigo sobre ela.
Posso esquecer, mas se olho nos seus olhos vejo a cor dos olhos dele em você.
Agora que você sabe, não fale mais comigo sobre ela, sobre ela se foi e eu nunca mais a verei.
Meu amigo, peço-lhe um favor, se nos encontrarmos, não fale mais comigo sobre ela.
Posso esquecer, mas se olho nos seus olhos vejo a cor dos olhos dele em você.