Global Social

Depois de algum tempo você aprende

Este poema foi escrito por Veronica Shoffstal aos 19 anos e está no seu livro de formatura, com o título original de "Comes the down" (expressão que pode significar "tradição" ou "herança"). Porém, ficou conhecido como "Depois de um tempo" e resume com graça e poesia alguns dos grandes aprendizados da vida.

Erroneamente circula na Internet que é de William Shakespeare

A autora registrou o copyright da versão original em 1971.[carece de fontes] O título, originalmente, era Comes the Dawn, mas o texto ficou mais conhecido como After a While. Começou a circular como sendo de William Shakespeare ainda nos Estados Unidos, onde recebeu acréscimos, cortes e alterações.2 . Todas essas versões circulam no Brasil e no mundo todo, nas mais diversas línguas.

"Depois de um tempo você aprende a sutil diferença
entre segurar uma mão e acorrentar uma alma,
e você aprende que amar não significa apoiar-se
e companhia não quer sempre dizer segurança.

E você começa a aprender que beijos não são contratos
e presentes não são promessas,
e você começa a aceitar suas derrotas
com sua cabeça erguida e seus olhos adiante
com a graça de uma mulher, não com a tristeza de uma criança,
e você aprende a construir todas as estradas no hoje
porque o terreno do amanhã é demasiado incerto para planos
e futuros têm o hábito de cair no meio do voo.

Depois de um tempo você aprende
que até mesmo a luz do sol queima se você a tiver demasiado.
Então você planta seu próprio jardim e enfeita sua própria alma,
ao invés de esperar que alguém lhe traga flores.

E você aprende que você realmente pode resistir,
que você realmente é forte
que você realmente tem valor
e você aprende
e você aprende
com cada adeus, você aprende."